GENERAL
通用词汇
跨文本高频、低语境通用的核心词。含 GSL / NGSL 与 BNC/COCA 的 1K–3K（高频通用带）。
- GSL：2,284 词族（West 1953），覆盖约 80% 文本
- NGSL：2,801 词（Browne et al. 2013），覆盖 >90%（273M 语料）
- BNC/COCA 1K–3K：3,000 词族 = 高频「通用词汇」
语料底座
COCA：10 亿词的样本
下面所有频率、覆盖率、词性、主题分析，都建立在这个样本上。COCA 把英语切成 8 大语域，每类约 1.2–1.3 亿词，总量突破 10 亿 —— 这是它频率排名可信的根基。
1,002,889,754
总词数（≈ 10.0 亿）
485,179
文本数
8
语域（Genre）
切换可见：COCA 刻意把各语域的词数拉平（每类 11.9%–13.0%），但文本数差异巨大——博客/新闻/杂志文本短而多，口语/影视文本长而少。频率排名以「词数」为准。
频率带
25,000 词族，三个世界
BNC/COCA 词表按 1000 词族为一带，从 1K 排到 25K（共 25 带，25,000 词族）。EAPFoundation 把前 25K 划为三档：高频（1K–3K）、中频（4K–9K）、低频（10K–25K）。
各频带的累积文本覆盖率（通用文本典型估算）
覆盖率为「读任意一篇通用文本（小说/新闻/说明文）时，这些词能覆盖多少比例的字词」。学术文本还需在其上叠加学术词汇（AWL ≈ +10%）。
| 频带 | 词族区间 | 档位 | 词族数 | 累积覆盖率* |
|---|---|---|---|---|
| 1K | 1–1000 | 高频 | 1,000 | ≈ 65% |
| 2K | 1001–2000 | 高频 | 1,000 | ≈ 80% |
| 3K | 2001–3000 | 高频 · 通用词汇 | 1,000 | ≈ 85% |
| 4K–9K | 3001–9000 | 中频 | 6,000 | ≈ 93% |
| 10K–25K | 9001–25000 | 低频 | 16,000 | ≈ 98–99% |
* 覆盖率为基于 Nation (2006) 与 EAPFoundation 频率研究的通用文本典型估算，会因语体（口语/书面/学术）浮动；学术文本在 3K 通用词之上需另加学术词汇（AWL ≈ 10%）方可达 ≈ 95%。
10K 以内
10K 以内词汇长什么样？
把 1K–10K 的通用词族按「词性」和「主题」两个维度切开，看清它的真实构成。
虚词 vs 实词（按词种数）
词表里「不同的词」绝大多数是实词；但到了真实文本里，虚词（冠词/介词/代词等）反而占了近一半的出现次数。
实词 ≈ 88%名词/动词/形容词/副词
虚词 ≈ 12%冠/介/连/代/助
↳ 但在实际文本词频（出现次数）中：虚词 ≈ 45–50%，实词 ≈ 50–55%。这正是「词少但命硬」。
词性占比（1K–10K 词种估算）
名词一家独大，动词次之；掌握「名词更具体、动词更精准」正是专业人士的颗粒度所在。
主题 / 语义场占比（实词，按词义划分，1K–10K 估算）
把实词（内容词）按「意思属于哪类」映射。日常生活与具体事物占最大头；越往专业（法律/政治/科学），词越集中、越低频。
↳ 图中基数已剔除虚词：代词 / 介词 / 连词 / 冠词 / 助动词（约占词种 12%）没有语义主题，不参与语义场划分，仅实词计入合计 100%。
三类词汇
通用 · 学术 · 技术
英文词汇按「使用范围」天然分三层。理解边界，才知道该先背哪一层。
ACADEMIC
学术词汇
「次技术 / 跨学科学术语」——不够日常、却在大多数学科里高频出现，值得专门学。
- AWL：570 词族（Coxhead 2000），覆盖学术文本 ≈ 10%，分 10 子表
- NAWL：963 词（Browne et al. 2013）
- AVL：3,015 词（Gardner & Davies 2013）
TECHNICAL
技术 / 专业词汇
某学科专属词，或通用词在学科里的特殊义。如 photosynthesis（生物）、inertia（物理）、externalities（经济）。
- MAWL：623 词族（医学学术词表）
- CAWL：1,400 词族（化学）
- CSAVL：1,606 词（计算机）；EAWL 887（经济）
结论：先拿下 3K 通用词（性价比最高），再补 学术词 AWL，最后按专业补 技术词。三层叠加，文本覆盖率才完整。
出处
数据来源与说明
- EAPFoundation · BNC/COCA lists 1k–25k（频率带划分、词族定义）
- EAPFoundation · Word lists overview（词表总览、学科领域划分）
- EAPFoundation · General vocabulary（GSL / NGSL 数据）
- EAPFoundation · Academic vocabulary（AWL / NAWL / AVL 定义与规模）
- EAPFoundation · Technical (subject-specific) vocabulary（技术词定义与示例）
- Nation, I. S. P. (2006). Learning Vocabulary in Another Language. Cambridge University Press.（文本覆盖率典型估算基准）
- English-Corpora · COCA representativity（语料库总体构成：8 语域、485,179 文本、1,002,889,754 词）
说明：频率带词族数、GSL/NGSL/AWL/NAWL/AVL/各技术词表规模为页面明示数据；文本覆盖率百分比、虚词/实词比、词性占比、主题语义场占比为基于上述语料词表与 COCA/BNC 词性标注研究的典型估算 / 可视化示意，会因语体、语料与词族定义（Bauer & Nation 词族分级，此处取至第 6 级）而浮动，仅用于建立直观认知，非精确实测值。其中「主题语义场占比」仅统计实词（内容词），虚词（代词/介词/连词/冠词/助动词）无语义主题，已剔除。