自测
测一测你的词汇量
从 BNC/COCA 真实词表随机抽取 40 个探针词（10 频带 × 4 词，并随机排序）。看到词，凭再认（「我见过 / 懂意思」）点「认识」，否则点「不认识」。
测的是「被动词汇 / 再认」，通常为主动词汇的 2–3 倍。本测试覆盖 1K–10K，上限 10,000 词族。
word
n.
估计被动词汇量
0 词族（family）
—
* 估算基于分层抽样加权（每带 4 探针 × 1000 词），小样本存在 ±1000–2000 词族误差；测的是再认非产出。10K 以上低频层未纳入，如需可扩展探针。
参考
各级别对应什么水平？
本站词表基于 COCA（美国当代英语语料库）词频排序，以「真实使用频率」为核心——覆盖日常口语、报刊、小说与学术文献，偏实用导向。下方对照表同时给出 CEFR 等级、建议 COCA 词汇量、文本覆盖率及常见考试对应，方便你拿到测试结果后定位。
COCA 词频
核心是「使用频率」。COCA 前 3000–5000 词大量存在于日常口语、小说和流行杂志中。想阅读《纽约时报》或美国原版小说，这些高频词比单纯背诵 C1/C2 低频学术词汇更直接有用。
COCA 3000 ≈ 日常口语 / 小说 / 杂记核心 · COCA 5000 ≈ 覆盖 ~90-95% 非专业文本 · COCA 7000 ≈ 中高级书面语基石
CEFR 框架
核心是「在对的场景用对的高级词汇」。CEFR 基于语言功能与交流能力划分——它要求你在论述观点、商务谈判或学术写作时，能准确、地道地使用复杂词汇和高级句型。C1/C2 的重心不在于「认识多少生僻词」，而在于「产出质量」。
CEFR 更倾向于学术派和考试大纲为主的训练体系（雅思 / 托福 / 欧洲语言共同参考框架）
本站以 COCA 为主：真实生活、报刊、小说、学术文献 — 实用为主。下表词汇量以 COCA 词族为中心标注，CEFR 级别作为辅助参照。
CEFR ↔ COCA 词汇量 · 覆盖率 · 考试对照表
词汇量 = 基于 COCA 词频的被动词汇（词族）区间；覆盖率为该量级对日常口语和非专业文本的大致覆盖比例；考试为粗略对应。
← 左右滑动查看完整表格 →
| CEFR 等级 | 英语熟练度 | 建议词汇量 （COCA 词族） | 覆盖率 （日常口语/文本） | 相当于常见考试 |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 初学者 (Beginner) | < 1000 词 | 覆盖 ~ 85% 对话 | 剑桥 KET 入门 |
| A2 | 基础级 (Elementary) | 1000 - 2000 词 | 覆盖 ~ 90% 简单对话 | 雅思 2.5-3.5, 国内初中 |
| B1 | 中级 (Intermediate) | 2000 - 3000 词 | 覆盖 ~ 95% 日常交流 | 雅思 4.0-5.0, 国内四级 |
| B2 | 中高级 (Upper- Intermediate) | 4000 - 5000 词 | 覆盖 ~ 98% 非专业文本 | 雅思 5.5-6.5, 国内六级/高考 |
| C1 | 高级 (Advanced) | 6000 - 8000 词 | 覆盖 ~ 99% 学术/ 专业内容 | 雅思 7.0-8.0, 托福, 考研 |
| C2 | 精通级 (Proficient/Mastery) | 10000+ 词 | 接近母语者水平 | 雅思 8.5-9.0, GRE |
COCA 关键阈值速查
3K大量存在于日常口语（Spoken）、小说（Fiction）和流行杂志（Magazine）中
5K能覆盖约 90%-95% 的日常口语和非专业文本，相当于国内高考至大学四、六级的核心高频词汇阶。
能听懂美剧日常对话，读懂通俗小说和大众杂志。
能听懂美剧日常对话，读懂通俗小说和大众杂志。
7K属于美语日常及中高级书面语的核心地带。涵盖绝大部分的小说、报刊杂志及基础学术文献。
足以应付一般性工作沟通、看懂多数无专业门槛的影视剧和小说，以及完成基础的大学课程阅读。
足以应付一般性工作沟通、看懂多数无专业门槛的影视剧和小说，以及完成基础的大学课程阅读。
8K–10KC1 ≈ COCA 8,000-10,000 词。进入高级学术与专业领域，可流畅阅读原版教材、学术论文、深度报道。
* 美国「阅读年级」按词汇与文本难度粗略对应母语读者年级，作为非母语学习者的水平锚点仅供参考。托福 / 雅思为总分典型区间，单科会有差异。覆盖率基于 COCA 语料库各子库（口语/学术/杂志/小说/网页）的累积词频统计估算。